Op 31 juli 2022 werd de wet afgekondigd die een einde maakt aan de coronamaatregelen die zijn ingesteld om de COVID-19-epidemie te bestrijden.
De wettekst maakt met name een einde aan de "pass sanitaire" en heft per 1 augustus formeel het deel van de volksgezondheidswet op dat betrekking heeft op de noodtoestand op het gebied van de volksgezondheid, alsmede de regeling voor het beheer van gezondheidscrises, waardoor wordt teruggekeerd naar het gemene recht.