U bent hier

CORONAVIRUS - De toestand in Roemenië

1. Algemene toestand

Volgens de officiële gegevens van de autoriteiten zijn er op 18 mei 17.036 gevallen van Covid-19-infecties in Roemenië bevestigd. Van de 17.036 positief geteste mensen zijn er 9.930 genezen verklaard en uit het ziekenhuis ontslagen. 1056 mensen zijn gestorven die besmet waren met coronavirus.

Er zijn 12.351 personen in de geïnstitutionaliseerde quarantaine in Roemenië bij wie wordt gecontroleerd of ze in contact zijn geweest met het coronavirus. Nog eens 17.797 mensen zijn thuis geïsoleerd en staan onder medisch toezicht.

Tot op heden (18 mei) zijn 313.621 tests op nationaal niveau verwerkt.

De autoriteiten herinneren de burgers eraan alleen de door officiële bronnen geverifieerde informatie in overweging te nemen en voor andere informatie en aanbevelingen te bellen via de TELVERDE-lijn (speciaal open voor het informeren van de burgers).

Autoriteiten benadrukken het belang van sociale afstand en beperking van interactie, om te voorkomen dat er een wijdverspreid intracommunautair bereik is.

Officiële bronnen - coronavirus in Roemenië:

2. Voorzorgsmaatregelen en 3. Exitstrategie

The Romanian authorities have replaced starting with May 15th the state of emergency with a state of alert for a period of 30 days. The state of alert represents the gradual lifting of previous restrictions, however, many measures and precautions remain in place:

Measures:

  • movement outside residence within locality is allowed without a declaration form;
  • leaving residence locality is forbidden, with several exception: professional interest, humanitarian and volunteering activities, agriculture, medical care treatment etc and such movements need to be justified with an affadavit;
  • to wear a mask covering the nose and mouth in commercial premises, on public transport, in the workplace and in other enclosed spaces is compulsory;
  • beauty salons, dental offices, shopping centres with a built area of less than 15,000 sqm, museums and parks are reopened and outdoor recreational activities are allowed;
  • schools, universities, restaurants, coffeeshops, clubs, casinos remain closed;
  • commercial flights to/from Austria, Belgium, Switzerland, France, Germany, Iran, Italy, United Kingdom, Holland, Spain, United States of America, Turkey and Iran are suspended for a period of 14 days starting May 15th;
  • commercial transport by car/bus to and from Italy, Spain, France, Germany, Austria, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Holland and Turkey is suspended until 1 June 2020.

Meer info:

4. Economie

a. Economische impact

Roemenië is vanuit economisch perspectief 2020 in slechte staat, met enorme tekorten, hoge financieringsbehoeften, slechte infrastructuur, een personeelscrisis en politieke onrust. Een mogelijke wereldwijde neergang, veroorzaakt door de uitbraak van het coronavirus, zou de toch al moeilijke economische situatie van het land zwaar kunnen belasten.

Volgens een enquête van Frames consultancy, geciteerd door Mediafax, verwachten de meeste Roemeense bedrijven de komende periode negatieve economische effecten, die van invloed zijn op het aanbod, wat ernstige gevolgen kan hebben voor de activiteiten, waardoor prijsstijgingen en financiële barrières kunnen ontstaan.

Meer dan 70% van de Roemeense bedrijven heeft geen noodplan om op crisissituaties te reageren, alleen de grote bedrijven. Het ontbreken van beheersplannen en financiële reserves voor dergelijke noodsituaties, gecombineerd met een zwakke digitalisering van productie- en bedrijfsvoeringprocessen, die de afstandswerking van processen of telewerken belemmeren, zal waarschijnlijk leiden tot vertraging in betalingen en financiële impasse.

Voor Roemenen kunnen de effecten van een economische crisis het gemakkelijkst worden gevoeld door een waardevermindering van de nationale valuta ten opzichte van de euro, een evolutie die onmiddellijk voelbaar is in de tarieven van bankleningen, hogere rekeningen voor telefonie of nutsvoorzieningen, evenals de koopkracht voor goederen.

In Romania, as well as in other countries, the biggest impact is estimated to emerge in the second quarter of this year. The bulk of the current anti-pandemic measures could lead to significant percentage contraction of the Romanian economy, with the main drags coming form industry and trade.

The main effects that entrepreneurs feel as a result of the coronavirus pandemic are: decrease in sales; temporary suspension of the activity; unemployment; restriction of the activity; delays in the payment of suppliers; closing some companies.

Tourism, transport and hospitality and restaurants are just the first sectors hit hard by the crisis caused by the new coronavirus. Production companies, especially the companies in the automotive industry – both producers and distributors, are much affected as well. According to ACAROM (Romanian Association of Automobile Builders), Romania’s auto industry loses about EUR 124 million per day due to production shutdowns.

In the coming months the shock wave will be felt in other areas of activity too as all industries are interconnected.  

A group of business organisations and individual entrepreneurs in Romania have signed a 'Call for Saving Economy’ asking the Romanian state authorities for an economic stimulus package worth €30bn (15% of GDP). They envisage funding the package through substantial borrowing from international financial institutions. 

b. Handelsbelemeringen

Botst u buiten de EU op handelsbarrières of andere problemen op het vlak van markttoegang? Laat het ons weten via dit online aangifteformulier. Wij analyseren uw aangifte en maken die over aan de bevoegde instanties.

c. Relancemaatregelen

The Government of Romania has adopted measures aimed at helping local companies deal with the effects of the new coronavirus epidemic:

* Extended guarantees for companies that take loans for investments and working capital:

- Emergency ordinance to increase the maximum total value of guarantees – the government increased the ceiling by RON 5 billion (EUR 1.04 bln) and could reach RON 15 billion. The government guarantees loans for investments and working capital for which the interest is 100% subsidized. The guarantee covers 90% of the loan value for loans up to RON 1 million, and 80% for loans over RON 1 million.

VAT of up to RON 9 billion (EUR 1.87 bln) will be reimbursed to allow companies to benefit from the working capital needed to operate.

* Covering the costs with technical unemployment for the companies that suspend their operations due to the coronavirus, from the Labor Ministry’s budget, through the Workforce Occupancy Agency.

- Government will pay 75% of the gross salary, as much as the monthly unemployment benefit, but not more than 75% of the (national) average salary.

The Romanian government launched the IMM Invest programme, a key component to support small and medium enterprises affected by the coronavirus crisis. Local SMEs can use the platform to submit financing applications within the Government-backed loan program.

The Government of Romania activated Euro 400 million of pre-arranged financial support from the World Bank to help prevent and respond to the Coronavirus pandemic. The financing covers a range of interventions to strengthen health services, minimize the losses to both the public and private sectors, and to safeguard lives and livelihoods overall.

The European Commission has approved a RON 16 billion (approximately €3.3 billion) Romanian scheme to support small and medium-sized enterprises (SMEs) in the context of the coronavirus outbreak. The scheme was approved under the State aid Temporary Framework adopted by the Commission on 19 March 2020, as amended on 3 April 2020.  

ERBD approves new strategy for Romania with focus on infrastructure, productivity and financial sector

d. Economische vooruitzichten

According to the latest ‘World Economic Outlook', April 14, the International Monetary Fund (IMF) has significantly downgraded the forecast on the Romanian economy this year, amid the novel Coronavirus pandemic. IMF says the Romanian economy should expect a 5% shrinkage this year, with a recovery in 2021, when it is estimated at 3.9%.

Consumer prices projections - 2.2 in 2020 and 1.5 in 2021, while the current account balance projection stands at -5.5 in 2020 and at -4.7 in 2021.

IMF is giving an even more concerning outlook on the unemployment rate this year in Romania, 10.1%, when it stood at only 3.9% last year. The unemployment is estimated to decline to 6% in 2021.

e. Opportuniteiten op korte termijn

  • Technology and business process outsourcing as the demand of support services is growing;
  • Software for networks – due to the unprecedented increase of traffic;
  • Online retail and logistics expansion – due to growth in online sales
  • Pharma industry – to reach record high levels

f. Opportuniteiten op lange termijn

  • Healthcare and pharma
  • IT & telecommunications

-> Digital economy: software, productivity tools, online commerce

  • Agriculture
  • Energy, gas and water distribution
  • Environment

5. Nuttige Links

6. Dossier Coronavirus

Het coronavirus heeft een wereldwijde impact, niet alleen op de gezondheid maar ook op de economie. Ook uw export kan hiervan gevolgen of zelfs hinder ondervinden.

FIT monitort de risico's dagelijks en ons buitenlands netwerk informeert u over alle implicaties voor Vlaamse exporteurs op hun internationale activiteiten.

In het dossier Coronavirus vindt u een aantal nuttige tips, adviezen en inzichten in de economische impact van de verspreiding van het virus op internationaal ondernemen.

Met vragen over internationaal ondernemen in tijden van Corona, kan u terecht bij exportadvies-corona@fitagency.be.

19 mei 2020